Forge de la famille Simon. Un homme sort de l'atelier avec sa bicyclette, un autre travaille sur un établi avec un étau. Un homme plus âgé tient un marteau près de l'enclume. On voit une meule à aiguiser au premier plan.