Jean-Louis Houlmière arrive à son lieu d'affectation à Perpignan comme infirmier, avant de partir sur le front. Il tient la bouteille à la main sur laquelle on lit "poison".