Segon la tradicion de la pastorèla, lo noble fringaire canta en franchimand son amor per una borièira, que li respon ela en lenganòstra.
Le canon de la pastourelle est ici respectée: le noble prétendant chante en français, la bergère répond en occitan.