La petite-fille de Louis Granier souffle dans une trompe d'écorce et son petit-fils dans un sifflet en châtaignier. Ils posent devant la cabane que Louis leur a construite.