Banquet donné le dimanche 25 septembre 1910 pour fêter l'élection de Philippe Maffre (Parti Socialiste SFIO) comme conseiller d'arrondissement pour le canton de Pampelonne, le dimanche 31 juillet 1910, et offert au citoyen Jean Jaurès.
Concernant les personnes présentes au banquet, et donc sur la photo, outre Jean Jaurès, il y a des socialistes de la section SFIO du canton de Pampelonne, ainsi que des élus membre du Parti Socialiste SFIO, de différentes communes.
Parmi les personnalités, il y a notamment :
Jean-Baptiste Calvignac (maire de Carmaux), Justin Soulié (conseiller général de Carmaux et maire de Rosières), Philippe Maffre (conseiller d'arrondissement de Pampelonne, appelé «Maffre du Pouget»), Arnal (conseiller d'arrondissement de Monestiès), Paul Blanc(qui allait devenir maire de Pampelonne en 1912), Auguste Cannac (secrétaire de la section Parti Socialiste SFIO de Pampelonne), Joseph Malfettes (hôtelier chez qui se déroula le banquet, qui allait chercher Jaurès en calèche ou cabriolet à la gare des Farguettes lorsqu'il venait sur le canton et qui l'hébergeait, et qui allait devenir 1er adjoint au maire de 1912 à 1925), Joseph Décuq (conseiller municipal de Pampelonne, qui allait devenir 1er adjoint au maire en 1925, puis maire en 1928),
des membres de la SFIO conseillers municipaux des communes du canton de Pampelonne : Pampelonne, Mirandol, Jouqueviel, Sainte-Gemme, Almayrac, Tanus, Moularès, Montauriol, Tréban.

Troisième rang, debout, à gauche de Jean Jaurès : Jean-Baptiste Calvignac.
Deuxième rang assis, sous Jaurès et à droite, soit troisième en partant de la gauche : Auguste Cannac.
Premier rang, assis, à l'extrême droite : Joseph Malfettes.
A priori, Justin Soulié serait directement à droite de Jean Jaurès : ce qui paraît plausible en vertu de l'ordre protocolaire.