Centre de séjour surveillé à Montgey. Plusieurs hommes posent pour une scène de cuisine : Louis Coutouly tient le couteau et le lapin, M. Cazal est au-dessus de lui. Un homme tient un chou, et un autre une louche et une pancarte sur laquelle on peut lire : "Châtelains de Montgey, 9-10-1940".