Travailleurs en Allemagne, vers 1942 du côté d'Aix la Chapelle, dans une scierie. Ils sont en train de scier des rondins de bois, Joseph Battiston est accroupi à gauche.