Cité des Bruyères, après 1925 (la date n'est pas lisible). Derrière les baraques trois femmes parlent, une tient un seau, deux enfants sont à genoux. La cité semble encore en chantier, des poutres et des planches jonchent le sol.