Maria se souvient du passage de l'inspecteur à l'école alors que certains enfants ne savaient pas parler français. L'instituteur faisait lire les enfants avec une pointe de charpente, il tapait les enfants, a décollé l'oreille de l'un d'eux.