La Maurelié, un jour de masèl (où l'on tue le cochon). Quatre personnes sont devant une automobile : Kléber Mercadier, Paulette Mader, Pierrette Mercadier, et le saigneur (avec le tablier) chef de la charcuterie Edouard Martiel du Reclot.