Au pied de l'église de Pampelonne, des gens prennent de l'eau au puits équipé d'une pompe à chapelet, à droite un cheval boit dans l'abreuvoir. Une petite fille tient un cerceau, un homme un petit chaudron. en arrière plan, une femme est dans la rue avec un cochon.