Simone et Marthe Delmas sont déguisées, elles semblent mimer une pastourelle. La bergère tient une quenouille et file, tandis que le monsieur porte une redingote.