Retour de la première guerre mondiale, vers 1918-1919 à gauche : Marius Laussier à l'accordéon, René Vassal à la trompette. A droite : Marius Laporte à l'accordéon, Jules Baulès au tambour. Mise en scène : des hommes font semblant de donner des coups d'épée au mannequin de l'empereur Allemand Guillaume II portant un casque à pointe. La légende : "Après le crime, le châtiment !"