Scène de battages au Mas de Garde (Puycelsi). Le tracteur à chenilles entraîne la batteuse. A gauche Juliette Bousquet, à droite Alice Bousquet (belle-soeur de Juliette). D'autres travaillent sur la batteuse.