Famille Sangla, devant la ferme deux bovins tirent un tombereau .Trois personnes sont sur le pas de leur porte . Un homme est devant les boeufs, l'aiguillon à la main, sur un banc une femme et un enfant les regardent.