Régiment à Meliana en Algérie. Assis à gauche Louis Corrabeles (Beau-père de l'informateur). ils font semblant de préparer à manger : un pèle des pommes de terre, Louis Corrabeles en coupe une, d'autres tiennent divers objets : balai, louche, poêle, couteau, récipient.