Monestiés : Café de la Poste. Quatre voitures, dans lesquelles des personnes sont assises et d'autres debout, sont garées devant le café. Deux hommes sont en tenue de militaire. Une des entrées du café est mentionnée comme étant celle du bal.