Formule en occitan languedocien qu'on dit aux filles qui pètent: "Madomaisèla Pèta candèlas se'n va a l'aiga, pèta dins l'aiga, se'n va al vin, pèta en camin, se'n va a la fons, pèta totjorn! Madomaisèla Pèta candèlas, pèta pel cuol, quand n'a besonh!" (Mademoiselle Pète-chandelles s'en va a l'eau, elle s'en va au vin, pète en chemin, elle s'en va à la fontaine, pète toujours! Mademoiselle Pète-chandelles, pète par le derrière quand elle en a besoin).

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : FD 121

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 20

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : FORMULE

Nature : enquête

Commune d'enquête : TOULOUSE

Date d'enregistrement : [1980 ca]

Langue : français ; occitan

Durée : 00min 29s

Qualité technique : bon