Formules similaires pour l'escargot et la sève : "Còrna còrna escragòl, se vòls pas cornar, te metrai dins un valat, que la sèrp te manjarà, lo grapaud t'acabarà" (Corne escargot, si tu ne veux pas corner, je te mettrai dans un fossé, où le serpent te mangera, le crapaud te finira) ; "Saba saba sabiròl, se vòls pas sabar, la te fotrai dins un valat, que la sèrp te manjarà, lo grapaud t'acabarà" (Fait de la sève, si tu ne veux pas, je la mettrai dans un fossé, etc).

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : T 210

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 27

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : FORMULE

Nature : enquête

Commune d'enquête : TARN

Date d'enregistrement : [1985 ca]

Langue : occitan

Type de voix : voix de femme

Durée : 00min 23s

Qualité technique : très bon