Une fontaine pétrifiante rue du Théron. Le sens de "fachilhièira"
Bès, Germaine (Informateur) ; Bès, Janine (Informateur) ; Poussines, Odette (Informateur) ; Blanc, Jean (Informateur) ; Blanc, Anne-Marie (Informateur) ; Bertrand, Paulette (Informateur) ; Boulade, Josette (Informateur) ; Kisilewicz, Suzanne (Informateur) ; Benne, Marie-Thérèse (Informateur) ; Ladet, Christine (Informateur) ; Balarot, Huguette (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 1351 A
SAIX ; FONTAINE ; SORCIER ; FACHILHIÈIRA ; SAINT JEAN
Demande sur une fontaine dite "la font de las fadas". Il y aurait une ancienne fontaine pétrifiante rue du Théron, décrite par l'historien Borrel.
Mais il y avait aussi un personnage local, "Pimpon" (Pïmpou) qui était un "bon sorcier" qui allait recueillir de l'eau à la nuit de la St Jean dans une colline.
Définition du sens du mot occitan "una fachilhièira" (prononcé avec dissimilation vocalique "fachelhièira") : c'est quelqu'un qui mélange ses pensées, qui n'est pas sensé, dont les paroles vont dans tous les sens
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1351
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 9
Fonds : CORDAE/La Talvera
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : SAIX
Date d'enregistrement : 2004-11-30
Langue : français
Durée : 2min 18s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :