Termes en usage dans la Cantoria (suite)
Meneses Sobrinho, Rogério (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Rougier, Thierry (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement) ; Caetano, Raimundo (Informateur)
G 942 B
Des termes en usage dans la Cantoria sont précisés :Oitava (un exemple est improvisé par Rogério) ; Refrão (exemple du refrain de la "Lei da vaquejada", modalité récemment apparue ; Linha = Pé (correspond au vers français) ; Sìlaba (division de la métrique : distinction syllabe poétique/syllabe grammaticale). Au sujet de la métrique, sa mise en oeuvre quasi-instantanée par les improvisateurs est affirmée ; la faute dans la métrique, évoquée ; le chant, sans mélisme, a un caractère strictement syllabique.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 942
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 5
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : CARUARU
Date d'enregistrement : 1998-10-28
Langue : portugais
Durée : 14min 03s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :