"La fachelhièira" qui signifie un coup de vent maléfique qui emporte les récoltes.

Discussion sur une histoire de jeune fille possédée fin XIX°, à Orban. L'informatrice raconte l'histoire telle que son père la lui avait racontée :
Une femme reçut la visite d'un monsieur bien habillé qui lui demanda de lui donner ce qu'elle avait derrière sa porte. Mais il se trouva que derrière la porte il y avait en fait sa fille, et cet homme se révéla etre le diable. Et alors la fille fut possédée par le diable.
Plusieurs curés se présentèrent pour l'exorcisme, mais aucun n'y arrivait car le diable disait tout haut tous les péchés qu'avaient faits ces curés. Mais un jour un curé qui n'avait rien à se reprocher vint, et le diable dit "mais tel jour tu as volé un raisin sur une souche" et le curé dit "c'est vrai, car j'avais soif, et j'ai laissé un sou sur la souche pour le payer" alors le diable ne put plus rien lui reprocher. Alors le curé continua l'exorcisme en disant "per aiga per fuòc o per vent, vai-te'n" et alors un vent terrible se leva et emporta et retourna tous les tas de paille. La jeune fille fut libérée, mais elle mourut peu après.

On parlait aussi de la "patarraunha" pour faire peur aux enfants.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1431

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 5

Fonds : CORDAE/La Talvera

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultable sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : ORBAN

Lieu-dit d'enquête : Puèg Fabre (Puech Fabre)

Date d'enregistrement : 2005-09-16

Langue : occitan

Durée : 9min 2s

Qualité technique : très bon