Près de Record il y a "la Pojada del Diable". C'est un tas de rochers. C'est l'épouse de l'informateur qui raconte la légende de l'endroit. Pour marier sa fille avec le diable le paysan fait le pari au diable de construire un pont entre le Bez et Ferrières avant le soleil levé. Mais le diable y était presque arrivé, alors le paysan fit chanter le coq pour faire perdre le diable. Les roches qu'avait déplacé le diable sont restés entassés et on les appelle la Poutsado dal Diable.
Il y aurait aussi au milieu de la rivière à l'endroit où devait passer le pont une pierre avec une empreinte.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1359

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 2

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : VABRE

Lieu-dit d'enquête : Térondel

Date d'enregistrement : 2004-12-22

Langue : occitan

Durée : 6min 1s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain