Répartition des usages de l'occitan et du français lors de son enfance
Bouscatel, Simone (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 1350 B
Ses parents parlaient occitan entre eux. Mais ils se disputaient entre eux en français. Ils ne parlaient que français à leurs enfants. Sa grand mère et tous les voisins parlaient occitan entre eux, mais parlaient systématiquement en français aux enfants, et se moquaient des enfants s'ils essayaient de parler occitan. Mais l'informatrice était très intéressée d'entendre parler l'occitan et de connaître les noms occitans des choses. Le mari de l'informatrice, quant à lui, était plus agé et était fils d'agriculteur et avait eu l'occitan comme première langue, et avait ensuite appris le français uniquement à l'école.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1350
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 6
Fonds : CORDAE/La Talvera
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : PUYLAURENS
Date d'enregistrement : 2004-09-30
Langue : français
Durée : 1min 33s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :