La formigueta paureta
Pagès, Lucien (Informateur) ; Pagès, Paulette (Informateur) ; Blazy, Noëlle (Informateur) ; Marrot, Charles (Informateur) ; Viaule, Sèrgi (Enquêteur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Rouzoul, Jean-Luc
G 1333 B
Discussion sur le conte énumératif de la formigueta que les vieux appelait aussi le conte de l'anugèr (de l'ennui).
La formigueta paureta que se n'anava per un pont enlà (ou "en glaç" ?). Le gèl que li copèc la cameta. Se n'anèc trobar le jutge. "jutge, jutge, le gèl m'a copat la cameta."
Le gèl respondèc : "ieu le solelh me fond."
Le solelh respondèc "ieu la bruma m'atura"
La bruma respondèc "ieu le vent me fa córrer"
Le vent respondèc "ieu la paret m'atura"
La paret diguèc "ieu le rat me cura"
Le rat diguèc "ieu le gat me manja"
Le gat diguèc "ieu le bròc me truca"
Le bròc diguèc "ieu le fòc me crema"
Le fòc diguèc "ieu l'aiga m'amorta"
L'aiga diguèc "ieu le buòu me beu"
Le buòu diguèc "ieu le bochèr'm tua"
Bochèr de tuar buòu, buòu de beure aiga, (...)
On le faisait réciter plusieurs fois aux enfants pour qu'ils se calment ou s'occupent.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1333
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 10
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Nature : enquête
Commune d'enquête : SAURAT
Lieu-dit d'enquête : Prat Comunal
Date d'enregistrement : 2004-04-15
Langue : occitan
N°Catalogue : T 2031
Durée : 2min 34s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :