Anecdotes cocasses.
Une Espagnole demande à un homme : "Vous vendez ?" mais avec son accent il comprend : "Vous bandez ?"
Un Espagnol va au commissariat pour demander la nationalité française, on lui répond qu'il doit savoir parler français. Il écrit une dictée qui s'avère être un mélange de français et d'espagnol.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1192

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 15

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : SAINT BENOIT DE CARMAUX

Date d'enregistrement : 2001-08-08

Langue : français

Durée : 1min 24s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain