Canilha, canilhèira, vai-te'n a la fièira
Marty, Noélie (Informateur) ; Marty, Germain (Informateur) ; Marty, Odette (Informateur) ; Marty, Gaston (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 1130 B
FORMULE POUR LA CHENILLE ; LUTTE CONTRE LES ANIMAUX PARASITES ; CHOU ; FOIRE ; PARRI
Une informatrice dit la formule pour éloigner les chenilles des choux : "Canilha, canilhèira, vai-te'n a la fièira" en tapant avec un bâton sur les choux.
Certaines personnes faisaient lo pari pour éloigner le renard des poules. Un informateur explique qu'il fallait faire le tour d'un arbre et de la ferme.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1130
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 11
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN ; FORME BREVE
Nature : enquête
Commune d'enquête : ESPERAUSSES
Lieu-dit d'enquête : La Borie basse
Date d'enregistrement : 2001-02-09
Langue : occitan
Forme et expression musicale : récité
Type de voix : voix de femme
Texte : intégral
Durée : 2min 20s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :