Le conte de Pateta
Mendegris, Irma (Informateur) ; Clottes, Emilienne (Informateur) ; Baudreu, Dominique (Enquêteur) ; Marcel, André (Enquêteur)
FD 12
Le conte de "Pateta" est un conte énumératif du tipe "la formigueta que se n'anava a Jerusalèm", mais dont le départ est différent :
"Pateta, vai-te'n empusar le fuòc jos l'ola. - Nani mamà i vòli pas anar. - eh ben fuòc, brutla-me Pateta que Pateta vòl pas empusar le fuòc jos l'ola. - Nani, va vòli pas faire. - eh ben Aiga, atuda le fuòc vòl pas brutlar Pateta que Pateta vòl pas empusar le fuòc jos l'ola. - Nani, va vòli pas faire. - eh ben Buòu, beu-me l'aiga (...) Bochèr, tua le buòu (...)"
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : FD 12
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 2
Fonds : Dominique Baudreu
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Nature : enquête
Commune d'enquête : AUDE
Date d'enregistrement : 1980
Langue : occitan
N°Catalogue : T 2031 ; T 2032
Durée : 0min 59s
Qualité technique : moyen
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :