Tous les couplets se présentent de la même façon : on répète deux fois la première phrase, puis une fois la seconde phrase suivie de « la-di-hè-roun-lan-laï » et une seconde fois la seconde phrase.

Jos la ribeta de la mar (bis)
I a una janti pastora
Ladi-hèronlan-lai
I a una janti pastora

Un chivalièr ven a passar
Que la se regardava

- E vos mossur, qué regardatz ?
- Me regardi la motonada

- Deishatz-m'anar virar'ls motons
Ja sirè lèu tornada

Aval aval mos motonets
Per vosautri me so salvada

E jamès non tornava amont
- Se sirà envolada

E la perdritz quand la teniás
Qué la n'agèssas plumada

Ont se sirà anada baishar ?
Al castèl de son paire

E qué sirà anada fèr alà ?
Portar una novèla

Quina novèla i a portat ?
La novèla de la ribeta.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1336

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 3

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN ; CHANSON

Nature : enquête

Commune d'enquête : SAURAT

Date d'enregistrement : 2004-04-16

Langue : occitan

Tit. Interprète : Jos la ribeta de la mar

Forme et expression musicale : chanté

Type de voix : voix de femme

Texte : intégral

Durée : 10min 56s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain