En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK
0

Anem donc pastors

Favoris
Son inédit

Estève, Eléonore (Informateur) ; Viaule, Sèrgi (Enquêteur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur)

G 1335 B

NOEL ; CHANT DE NOEL ; CANTIQUE OCCITAN

Contenu dans

Anem donc pastors anem totis en fola
que va sonar l'ora l'àngel a anonçat

Mièja nuèit, quina bèla ora
per nosautri pecadors
Ah quina nuèit tant aürosa
per toti les salvadors

Anem donc pastors anem totis en fola
que va sonar l'ora l'àngel a anonçat

Arribant dins un estable
trobaretz le rei del cèl
tot colcat dessús la palha
e pacient coma un anhèl

Ce noël se chante encore à la messe de minuit à Saurat. Mais les nouveaux arrivants au village qui ne comprennent pas l'occitan veulent enlever les cantiques "patois" de la messe de minuit.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1335

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 7

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : SAURAT

Date d'enregistrement : 2004-04-16

Langue : occitan

Durée : 9min 46s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain

Commentaires :

Laisser un commentaire :

Favoris

Dossiers