Annie Massol termine le conte en français par une formule finale en occitan qui disait son père : "Clic clac, mon conte es acabat, passa per una rega de blat, e vai dire a Monsur lo curat, que te balhe una presa de tabat".

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1019

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 4

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : CONTE

Nature : enquête

Commune d'enquête : CADIX

Lieu-dit d'enquête : La Ferrière Travers

Date d'enregistrement : 2000-01-18

Langue : français ; occitan

N°Catalogue : T 330

Forme et expression musicale : conté

Type de voix : voix de femme

Texte : intégral

Durée : 8min 50s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain