Paraiba : l'agriculture, le repente et une expérience de vie
Meneses Sobrinho, Rogério (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Rougier, Thierry (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 939 B
NORDESTE ; REPENTISTA ; PROVERBE ; CONDITION SOCIALE ; APPRENTISSAGE DE LA MUSIQUE ; RIMES ; SALAIRE ; NOM PROPRE DE PERSONNE ; MAIS ; HARICOT
Dans l'état de Paraíba, les cultures les plus importantes sont le maïs et les haricots. Pour expliquer comment il est devenu repentista, Rogério donne le proverbe "o homen é o produto do meio" = l'homme est le produit de l'endroit d'où il vient, il a donc été influencé. Cela tient aussi du don. Il y a une très forte présence des cantorias dans le Nordeste. Le repente permet de meilleures perspectives d'avenir. Il raconte sa première expérience où il a chanté devant un public étranger. Il a commencé le repente à l'âge de 20 ans ce qui est tard, par rapport à son collègue Raimundo Caetano qui a commencé à 12 ans. L'apprentissage du repente vient en écoutant les autres. La poésie ne s'enseigne pas, le futur repentista doit naitre poète. Le repente s'est imposé à Rogério parce qu'il n'y avait pas d'autres distractions dans la région où il vivait. L'importance de la rime parfaite. La cantoria prédomine dans quatre états du Brésil : Paraíba, Pernambuco, Ceará et Rio Grande do Norte. Le Piauí pourrait être le cinquième. Le repentista peut aussi être appelé cantador, poèta, violeiro. Entres poètes, ils peuvent s'appeler trovador, aedos, menestréis. Literatura de cordel, ce sont des brochures de poésies chantées dans les foires, certains repentistas étaient cantador de cordel pour se faire de l'argent, maintenant la tradition a pratiquement disparue pour une question économique, cela ne permet pas de gagner sa vie. Rogério parle d'un cantador de cordel de Belo Jardim.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 939
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 6
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultable sur autorisation
Genre : ENTRETIEN ; RECIT DE VIE
Nature : enquête
Commune d'enquête : CARUARU
Date d'enregistrement : 1998-10-27
Langue : portugais
Durée : 16min 47s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :