Confession et problème de langue
Duges, Zoé (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Viaule, Sèrgi (Enregistrement)
G 900 A
CONFESSION ; OCCITAN (LANGUE) ; CURE (RELIGIEUX) ; PARISOT (TARN ET GARONNE) ; CONTE FACETIEUX A MOTIF RELIGIEUX
D'ordinaire il y avait toujours un curé qui confessait en patois, un jour le curé présent à Parisot comprenait mais ne parlait pas bien la langue. Il y a eu une confusion autour de la pénitence entre "allez en paix et ne pêcher plus" et "allez en paix et ne pisser plus"
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 900
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 4
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : SAINT GEORGES
Lieu-dit d'enquête : Le Verdier
Date d'enregistrement : 1998-04-14
Langue : occitan
Durée : 2 min 14s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :