L'informatrice raconte una pròia (sornette) : sa mère faisait quelques travaux de couture, or pour la confection d'une robe pour une cliente il lui manquait du fil. On lui amena une bobine de fil trouvée sur la route avec lequel elle fit la robe. Mais un dimanche en entrant dans l'église pour la messe la robe se décousit. Elle en conclut que c'était le Diable qui lui avait fourni le fil.
Les informateurs évoquent le conte du Diable (Drac) porté sur les épaules et qui disparaît, puis ils parlent à nouveau du conte sur la robe qui se découd car le Diable ne veut pas entrer dans l'église.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1104

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 6 ; 7

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : RECIT

Nature : enquête

Commune d'enquête : SAINT JEAN DE MARCEL

Lieu-dit d'enquête : La Rivière

Date d'enregistrement : 2000-11-16

Langue : occitan

Forme et expression musicale : conté

Type de voix : voix de femme

Durée : 2min

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain