Le charivari et la jonchée
Caylet, Albert (Informateur) ; Caylet, Hélène (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur)
G 329 A
CHANSON DE CHARIVARI ; INSTRUMENT DE CHARIVARI ; SALVETAT SUR AGOUT (LA) ; BRAU ; JONCHEE
Albert chante une chanson de charivari chantée à un veuf/une veuve qui se remariait. Albert y participa notamment lors du remariage d'un charcutier de La Salvetat sur Agout, ils étaient environ 80 personnes ; lors de celui de Marie-Rose de Calmels. Il chante une autre chanson de charivari : "Zin, zon e zan, la x, n'avià un cotilhon que los pesolhs n'ie fasiàn garnison"
Dans le premier chant, on disait : "Tan que lo borset n'aurà pas la ronha, charivali n'aurà pas finit" ça signifie que tant que les futurs mariés n'ont pas payé à boire ou à manger, le charivari continue.
Les instruments pour faire du bruit dont on se servait ou qu'on fabriquait : vieux seaux, casseroles, pots, coquillages, lo taure (tambour à friction), sonnailles.
La joncada : on traçait un chemin de paille de la maison du veuf jusqu'à celle de la future mariée.
Niveau d'autorisation : 0
N°d'Inventaire : 0564
Cotation original : G 329
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 6
Fonds : CORDAE/La Talvera
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Nature : enquête
Commune d'enquête : ALBINE
Date d'enregistrement : 1992-03-19
Langue : occitan
Titre Incipit : Charivali vièlha sansonha / Zin, zon e zan
Forme et expression musicale : chanté
Texte : extrait
Durée : 7min 08s
Qualité technique : bon
Commentaires :