.Al Cusol lo 3 de febrièr, las gents venon per asorar las reliquias de Sant Blasi, lo patron dels porcatièrs, pr'amor qu'aparèsse los pòrcs de la malautiá. La contaira mençona un certa Pitafla, personatge pintoresc qu'arriba en darrièr a la glèisa e que s'en tòrna bèl primièr, en prepausar de botar lo sant en plaça d'el perqué sos pès son gelats.
Adoration des reliques de saint Blaise (sent Blasi) , patron des porchers, au Cuzoul le 3 février.
Saint Blaise est évoqué pour protéger les porcs de la maladie.
La conteuse raconte en fait l'histoire de Pitafle (Pitafla), qui propose qu'on mette saint Blaise à sa place dans l'église pendant qu'il s'en retournera chez lui, car ses pieds sont gelés

Niveau d'autorisation : 0

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 17

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : CONTE

Nature : enquête

Commune d'enquête : CASTANET (TARN ET GARONNE)

Lieu-dit d'enquête : Caussanel (le)

Date d'enregistrement : 1989-01-14

Langue : occitan

Forme et expression musicale : conté

Durée : 2min 24s

Qualité technique : bon

Personnage(s) : Saint Paul, saint Pierre

Lieu(x) évoqué(s) : Le Cuzoul