Témoignage d'un Italien en France
Bovani, Armido (Informateur) ; Viaule, Sèrgi (Enregistrement) ; Mucci, Aimo (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur)
G 863 A
ITALIEN (LANGUE) ; DIPLOME ; ECOLE PRIMAIRE ; OCCITAN (LANGUE)
Lors de son passage au certificat d'études, l'inspecteur lui fit chanter la Marseillaise et parla ensuite italien avec lui. Sa mère ne parlait qu'Italien, elle comprenait le français mais le parlait mal car elle était en contact surtout avec des gens qui parlaient patois.
Ermindo pense qu'il parle mal français car dans son métier, il eut à gérer des employés de toute nationalité.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 863
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 1
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : MONTAUBAN
Lieu-dit d'enquête : Larroque
Date d'enregistrement : 1997-10-02
Langue : français
Durée : 4min
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :