Sous Franco, on pouvait revenir en Espagne si on avait tué personne. Perpignan est comme la Catalogne, beaucoup parle catalan. Il y avait une solidarité importante entre les gens de Perpignan et les réfugiés espagnols. Bernardino comprend l'occitan mais ne le parle pas. Il chante quelques vers d'une chanson en catalan. Ils évoquent le camp de Septfonds. Naturalisation des espagnols au lendemain de la guerre.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 889

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 8

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultable sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : CAUSSADE

Date d'enregistrement : 1998-02-20

Langue : français

Forme et expression musicale : chantée

Type de voix : voix d'homme

Durée : 5min 26s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain