Lista de provèrbis occitans
Delon, Madeleine (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 1380 B
PROVERBE OCCITAN ; PENTECOTE ; RAMEAUX ; MARS ; MULE ; FLUTE
bròc e bròc fa fagòt
lo trèn que pren la mula, totjorn li dura
çò qu'arriba per la flaüta se'n torna pel fiulèl (par exemple pour quelqu'un qui essaie d'amasser de l'argent mais qu'un imprévu lui oblige à dépenser)
Pasquas marcescas, fòrça tombas frescas
Quand març trona remplís la tona
Al mes d'abrial quites pas un fial al mes de mai quita çò que te plai
Se plòu per rampalm, plourà tot l'an
Mon dieu, preservatz-nos de las pluèjas de pantacosta e de las calors de Sant Jan
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1380
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 4
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultable sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : SAIX
Date d'enregistrement : 2005-05-13
Langue : occitan
Durée : 2min 00s
Commentaires :