La chanson sur les pommes de terre se chantait en vosgien. Yvette en donne des passages traduits : les enfants ça crient alors pour les faire taire leur mettre dans le derrière une bonne pomme de terre, vous m'entendez bien. Quand on a pas de café, une met une belle grosse pomme de terre dans la cafetière. Des contes qui sont parus dans des journaux, certains ont été traduits, d'autres qu'elle a traduit elle-même.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1580

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 16

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN ; CHANSON

Nature : enquête

Commune d'enquête : ALBI

Lieu-dit d'enquête : Le Peyroulié

Date d'enregistrement : 2008-04-01

Langue : français

Tit. Interprète : Chanson sur les pommes de terre

Forme et expression musicale : chantée ; dite

Type de voix : voix de femme

Texte : extrait

Durée : 2min 47s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain