L'apprentissage de la langue française et de l'accordéon. Discussion au sujet d'autres instruments de musique : harmonica, fifre (pifaro), tambour (douf) dont jouaient les femmes en chantant, pandeireta (tambour de basque). Quand il retourne au Portugal, il y anime des bals. L'informateur joue dans un groupe folklorique, notamment avec son neveu à qui il apprit l'accordéon.
Ses difficultés à apprécier la cusine française.
Discussion au sujet du métier de son père : berger. Les loups attaquaient les troupeaux de brebis. Il arrivait qu'ils accompagnent les personnes quand ils avaient faim et qu'ils les attaquaient. Récit d'un loup suiveur de musicien (dit ce récit en portugais à la demande de l'enquêteur).

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 111

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 3

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN ; RECIT

Nature : enquête

Commune d'enquête : LABRUGUIERE

Date d'enregistrement : 1990-11-16

Langue : français ; portugais

Durée : 30min 40s

Qualité technique : bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain